なぜ日本は国家（愛国）主義で右翼思想なのか？
Jacob Tsutsumi（ハワイ在住）氏によるQuoraの発言投稿
（下記訳文）
日本人の多くは政府の現状のあり方に満足していない。現在、日本はアメリカの軍事支援に頼っているだけでなく、軍事規制にも直面している。また、日本は自国の強みを取り戻すため、愛国思想が高めっている。
しかし、私は愛国思想が上手く機能していないことを指摘しておきたい。
例えば、極右勢力（Ultranationalists）は、自国のイメージアップの為に、歴史の負の部分を改正することを目的としている。韓国の慰安婦問題（1942）、南京事件（1937）、沖縄の集団自決（1944）などもこの活動の一部です。
さらに加えて、一部の日本の愛国主義者は、外国人を嫌うところがあります。在特会はこの例の一つになります。在特会とは、在日韓国人やその他の民族グループに対してヘイトスピーチ活動をする右翼団体です。
より公平な立場として、日本の愛国者が全員がそうだとは断定できません。大部分の人は、単にアメリカからの影響を抑え、日本独自のやり方を推奨したいだけしょう。一部の過激派が、騒ぎ主張するグループです。有力政治家が公然とこのような過激派との関与が求められたとき、問題へと発展します、実際に、前首相の安倍晋三氏は、超国家主義と歴史修正主義を追求する極右団体＝日本会議の主要委員です。
私は日本全体が人種主義な国だと言いたいわけではありません。しかし、国家の方針（リーダーシップ）は、多数の超国家主義思想を促し、実際にそのような右翼団体が見受けられます。
仮に日本が右翼思想国家であれば、私の視点は正しいでしょう。社会的な見地では、日本は、家族の価値観、伝統、命令、安全などを重視する超保守的な国家であるでしょう。このような特徴は、東諸国にも当てはまり、中国や韓国にも似た部分があります。
メモ帳に記した気づき点として、日本人は性的少数派の人々やこれまでに権利が認められなかった人達を受け入れ始めるようになりました。政府は、あらゆる人々が参加できる社会（共生社会）の実現に向けて動き出すようになりました。しかし、経済政策に注目した場合、日本はより左翼的な傾向が見受けられます。例えば、ユニーバーサルヘルスケア（国民皆保険）、収入格差の低下、頻繁な景気刺激策の発表などです。
私の結論は、強い国家を求めて愛国主義が日本では支持されています。しかし、一方で不自然に偏った超右翼思想が外国人を嫌う人達によって広まりつつあります。さらに、日本は右翼国家であり、社会的には保守的にあるのも関わらず経済面は左翼的な部分が見受けられます。
読んで頂きありがとうございます。下記参照サイトをリンク致します。
7か所。
- Nationalism rearing ugly head with greater frequency
(Rise of nationalism in Japan)
- Okinawans protest plan to revise WWII chapter
(Textbook revisionism of atrocities in Okinawa/Ryukyu)
- Stifled Voices: Comfort Women and Historical Revisionism — The General Assembly (Korean Comfort Women Issue)
- Japan's 'nationalist' school books teach a different view of history | DW | 15.08.2017(Textbook revisionism in junior schools regarding Nanjing and other topics)
- What is the Aim of Nippon Kaigi, the Ultra-Right Organization that Supports Japan’s Abe Administration?(Shinzo Abe and the Nippon Kaigi)
- Japan’s Support for Gay Marriage Is Soaring. But Can It Become Law? (Published 2019)(Growing support in Japan for gay marriage)
- Guide to Health Insurance and Healthcare System in Japan(Article on Japan’s universal healthcare system)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
日本会議（97年創立の保守主義団体。2016年会員数3万8000人。代表委員、神宮宮司、採光裁判所長官、大学教授、石原慎太郎氏など閣僚ポストの約8割を占める）
参照
Surge（名）：急に高まること。急上昇。
Downplay（動詞）：軽視する。
Korean comfort women：慰安婦。
Nanjing Massacre：南京事件。
Mass suicides in Okinawa：沖縄集団自決
Xenophobic：外国人嫌いの。ゼノフォウビク。
Radical：急進的な、過激な、極端な。⇔反対語；Modarate, Sensible
Prominent（形容詞）：主要
Disfranchised（形容詞）：権利を奪われた（はく奪された）
Inclusive Society：あらゆる人達が参加できる社会、共生社会
Stimulus checks：景気を回復するための政策。
Fuel(動詞)：（感情、議論を）あおる、刺激する。
